Anatawala Anatawala Anatawala
Anatawala Yesu(x2)
Wanabadili mawazo yao wanafika mwisho
Leo ninayo majibu yao(x2)
Wanajiuliza sanaar ninawezaje
Wanatafuta sanaar anapataje
Jibu Ni moja tu Yesu Anatawala
Mawazo yapo chini
Sina Shaka yutawala nami
Anatawala Anatawala Anatawala
Anatawala Yesu (x2)
Anatawala Yesu
Anatawala Anatawala Anatawala Baba Yangu
Ameiweka dunia,Amemueka Binadamu
Amemfanya aishi kwa uhuti
Anatusamehe Anatulinda
Ameshikilia mbingu
Nani mwanadamu atasimama kumpinga
Wote tupande Sauti tusaidiane
Anatawala Anatawala Yesu Anatawala Anatawala milele Anatawala Yesu
Anatawala
Anatawala Song Meaning, Biblical Reference and Inspiration
Anatawala by Martha Mwaipaja is a powerful declaration centered on the sovereignty of Jesus Christ. The song's title and core message, repeated emphatically throughout, translate from Swahili to "He Reigns." This simple yet profound statement forms the bedrock of the entire piece, establishing God's supreme authority as the central theme. The repetitive chorus, "Anatawala Anatawala Anatawala, Anatawala Yesu," serves as a strong, unwavering affirmation designed to instill faith and confidence in the listener.
The verses address external skepticism and internal questioning, capturing the human experience of facing doubt or confusion about life's circumstances. The lyrics "Wanabadili mawazo yao wanafika mwisho, Leo ninayo majibu yao" (They change their minds, they reach the end, Today I have their answers) and "Wanajiuliza sana ninawezaje, Wanatafuta sana anapataje" (They question deeply how I am able, They search hard how he gets) portray others puzzled by the singer's resilience or blessings. The clear response provided is singular and decisive: "Jibu Ni moja tu Yesu Anatawala" (The only answer is Jesus Reigns). This declaration is followed by a personal testimony of assurance, "Mawazo yapo chini, Sina Shaka yutawala nami" (My thoughts are subdued, I have no doubt He rules with me), highlighting the peace and stability that comes from acknowledging God's control.
The song elaborates on the scope of Jesus's reign, detailing His actions and attributes that demonstrate His power and authority. It speaks of Him creating and establishing the world and humanity ("Ameiweka dunia, Amemueka Binadamu"), sustaining life, offering forgiveness and protection ("Anatusamehe Anatulinda"). The lyrics emphasize His ultimate control by stating He holds the heavens ("Ameshikilia mbingu") and poses a rhetorical challenge asking who among humanity can stand against Him ("Nani mwanadamu atasimama kumpinga"). This serves to underscore the futility of opposing divine authority and the immense power of the One who reigns.
Released with its accompanying video on March 19, 2020, the song delivers an inspirational call to collective worship and declaration. The line "Wote tupande Sauti tusaidiane" (Let's all raise our voices, let's help each other) encourages believers to unite in proclaiming God's reign. The song concludes by reiterating the eternal nature of His rule, "Anatawala Yesu Anatawala Anatawala milele Anatawala Yesu," leaving the listener with a lasting impression of the enduring, perpetual reign of Jesus Christ.
The themes presented in Anatawala align with numerous passages in Christian scripture that speak of God's absolute sovereignty and dominion over creation and human affairs. For instance, Psalm 93:1 declares, "The Lord reigns; he is robed in majesty; the Lord is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is firmly established; it cannot be moved." Similarly, Daniel 4:17 speaks of the Most High being sovereign over all kingdoms on earth and giving them to anyone he wishes. Verses like Colossians 1:16-17 affirm that all things were created through Christ and for Him, and in Him, all things hold together, reinforcing the song's message of His ultimate authority and control over existence.